The Ordinary Skincare review!

The Ordinary Skincare review!

Coucou beauties!

On ne sait pas pour vous mais on trouve que c’est tellement dur d’avoir une belle peau!!! Avec la vie qu’on a, le stress, la fatigue, la pollution, bref il y a mille facteurs qui font qu’on a une peau horrible. Bien-sûr, il y a l’alimentation qui joue beaucoup mais quand on aime les frites et le champagne ( oui oui les deux en même temps), pas facile d’avoir toujours bonne mine! On sait bien qu’il faut boire beaucoup d’eau et qu’il faut dormir 14h 8h par nuit pour avoir un teint resplendissant mais  même avec ça, notre peau a besoin d’un gros petit coup de pouce! Avoir une bonne routine de soins ciblés, avec des produits de qualité, se révèle du coup essentiel.

We don’t know about you but we find that it is so hard to have a beautiful skin! Stress, pollution, there are a thousand factors that make our skin look awful. Of course, healthy food  is important, but when you like french fries and champagne (yes… both at the same time), not easy to always look flawless! We know that we must drink a lot of water and sleep 14h 8h per night to have a resplendent complexion but even with that, our skin needs a little help! Having a good skin care routine, with quality products, seems to be essential.

Aujourd’hui on voulait donc, vous faire partager notre coup de coeur pour la marque canadienne « The ordinary » du groupe Deciem. Vous avez sûrement entendu parler de celle-ci, car elle propose des produits skincare d’une grande qualité avec des prix défiants toute concurrence ( de 5 à 20€ maxi). Pas de chichi, les formules sont simples et se résument à un ou deux actifs par produits et les compositions cruelty-free sont idéales (vegan, sans silicon, sans sulfates ect…). Il y a pléthore de différentes vitamines, acides, huiles et autres hydratants avec des noms scientifiques à dormir debout mais leur site est très très bien fourni en informations. L’esthétique des produits à l’allure pharmaceutique, minimaliste est super chic, on adore!

So today, we wanted to share with you our favorite for the Canadian brand « The ordinary » from Deciem group. You have probably heard about this one, because it offers skincare products of great quality with very competitive prices (from 5 to 20 € maxi). No fuss, the formulas are simple and contain one or two active ingredients per product, and the cruelty-free compositions are ideal (vegan, silicon-free, sulphate-free …). There are lot of different vitamins, acids, oils and other moisturizers with scientific names hard to understand, but their website is very very well provided with information. And the aesthetics of the products with the minimalist pharmaceutical look is super chic, we love it!

 

Voici donc donc nos dix produits préférés de chez The ordinary, ils ne sont pas classés par ordre de préférence! Ces produits ne sont pas adaptés à tous les types de peau, veuillez bien vous renseigner avant de les utiliser. Comme on vous l’a dit, le site de The ordinary est très bien expliqué, vous avez toutes les indications et  un guide des différentes routines de soin. Vous pouvez  généralement utiliser deux à trois actifs en même temps, mais tous ne sont pas compatibles entre eux . Faites vos propres recherches et n’hésitez pas à demander conseil à un dermatologue pour bien cibler vos besoins. On espère que notre petite review va vous permettre d’y voir un peu plus clair, certains produits sont de vraies potions magiques!

So here are our ten favorite products from The ordinary, they are not ranked in order of preference! These products are not suitable for all skin types, please inquire before using them. The site of The ordinary is very well explained, you have all the indications and a guide of the different routines of care. You can usually use two to three products at the same time, but not all of them are compatible with each other. Do your own research and do not hesitate to seek advice from a dermatologist to properly target your needs. We hope that our little review will allow you to see a little more clearly, some products are real magic potions!

 

Maison Coucou The ordinary review Skincare peau parfaite

Vitamin C Suspension 23% + HA Spheres 2% 

Notre préféré!! Si vous avez des problèmes de pigmentation dues au soleil ( tâches de rousseurs ect…), des cicatrices légères, la vitamine C est un allié formidable! Car elle dissout et stoppe les amas de mélanine. Ce produit contenu dans un tube ne contient aucun silicone ni eau. Il s’agit d’une suspension, c’est à dire de très fines particules ( ici d’acide ascorbique) avec un agent de suspension. La concentration en actif est particulièrement forte, si vous n’êtes pas habitué à ce type de produit, ça va picoter, attention on vous aura prévenu!

Our favorite !! If you have problems of pigmentation due to the sun (brown spot, redness …) or light scars, vitamin C is your best friend! Because it dissolves and stops the melanin clusters. This product contained in a tube, is silicon-free with no water. It is a suspension, very fine particles (in this case ascorbic acid) with a suspending agent. The concentration in assets is particularly strong, if you are not accustomed to this type of product, you cloud have a tingling sensation, you are warned darling!

La peau a du mal à absorber le produit c’est tout à fait normal car il n’y a pas d’eau. Commencez avec une petite quantité ou diluez-le dans votre crème. Il faut vraiment bien l’étaler car en séchant cette solution peut laisser des traces de poudre (pas terrible du tout on est bien d’accord). On vous conseille donc de l’utiliser le soir après toute solution à base d’eau. Attention de ne pas combiner ce produit avec le Niacinamide qui altère les effets de la vitamine C. Utilisez ces deux produits à des moments différents.

The skin has trouble absorbing the product, it’s quite normal because there is no water. Start with a small amount or diluted in your cream. It must really spread it out because when drying this solution can leave traces of powder (not terrible at all). Use it in the evening after any water-based solution. Be careful, don’t combine this product with Niacinamide, which alters the effects of vitamin C. Use these two products at different times.

Maison Coucou The ordinary review Skincare peau parfaite

Niacinamide 10% + Zinc 1%

Parfait pour les peaux irritées ou avec des petites imperfections. Cette vitamine accélère la cicatrisation et régule le sebum, et réduit l’apparence des pores. Elle est présentée dans une bouteille avec pipette et s’utilise comme un serum aussi bien le matin que le soir pendant votre routine. C’est une solution à base d’eau donc à utiliser avant vos huiles et autres crèmes. La texture est plutôt légère et un poil collante mais la peau l’absorbe très rapidement. Vous pouvez l’utiliser uniquement sur vos rougeurs. Appliquez-le tous les jours pour avoir des résultats probants. Attention comme vous l’avez lu plus haut, ne pas l’utiliser avec de la vitamine C car la Niacinamide atténue les effets de celle-ci!

Perfect for irritated skin or small imperfections. This vitamin accelerates healing and regulates the sebum, and reduces the appearance of pores. It is presented in a bottle with pipette, and is used as a serum both in the morning and in the evening during your routine. It is a water-based solution so to use before your oils and other creams. The texture is rather light and a sticky but the skin absorbs it very quickly. You can only use it on your redness. Apply it every day for convincing results. Attention as you read above, do not use it with vitamin C because the Niacinamide attenuates the effects of it!

Maison Coucou The ordinary review Skincare peau parfaite

Caffeine Solution 5% + EGCG

Ohlala! Gros coup de coeur pour ce produit également! Quand on est cerné et qu’on a des poches sous les yeux c’est un enfer pour avoir l’air frais et éveillé! Ce produit, sous forme de serum, est présenté dans une bouteille en verre coloré. Cet actif est sensible à la lumière. La caféine étant un puissant anti-oxidant, ce serum va visiblement agir sur l’apparence de vos cernes, mais aussi sur vos poches. C’est un véritable coup de fouet! Ce serum contient également de EGCG (Epigallocatechin Gallatyl Glucoside) extrait de feuilles de thé vert, c’est un anti-oxydant surpuissant. Ce produit est efficace dès les premières applications.

Ohlala! We adoooore this one to! When we have dark circles and we have bagss under our eyes it is a hell to look fresh and fabulous! This product in the form of serum, is presented in a colored glass bottle, this active is sensitive to light. The caffeine is a powerful antioxidant, this serum will obviously affect the appearance of your dark circles, but also on your bags. It’s a real boost for your skin! This serum also contains EGCG (Epigallocatechin Gallatyl Glucoside) extracted from green tea leaves, it is an overpowering antioxidant. This product is effective from the first applications.

La texture est un peu épaisse, il faut en mettre très peu. C’est une solution à base d’eau donc appliquez-la localement sous vos yeux en légers massages, avant toute autre application d’huile ou de crème! Si vous avez des cernes persistantes et le dessous des yeux souvent gonflé, vous pouvez utiliser ce serum avec le Hyaluronic Acid 2% + B5 et une bonne crème décongestionnante.

The texture is a little thick, you have to put very little. It is a water-based solution so apply it locally under your eyes in light massage, before any other application of oil or cream! If you have persistent dark circles and often swollen eyes, you can use this serum with Hyaluronic Acid 2% + B5 and a good decongestant cream.

Maison Coucou The ordinary review Skincare peau parfaite

Hyaluronic Acid 2% + B5

Vous connaissez forcément l’acide Hyaluronique, c’est une molécule qui est présente naturellement dans le derme et permet le renouvellement des tissus cutanés. On trouve pas mal de crèmes dans le commerce qui en contient et on en en fait aussi des injections. Ce serum contient également de la vitamine B5 qui hydrate et nourrit. Si vous avez un problème d’hydratation, que votre peau est terne et crève de soif ce serum est pour vous! La texture est super légère  et agréable à appliquer. La peau l’absorbe très rapidement et il n’y a aucun fini gras ou autre. C’est une solution aqueuse donc à utiliser avant votre crème. Ce serum va devenir un indispensable beauté car il va booster l’efficacité hydratante de vos crèmes. Vous allez voir c’est assez dingue! A avoir d’urgence quelle que soit sa routine de soin! Coup d’éclat assuré!

You know Hyaluronic acid, it is a molecule that naturally presents in the dermis and allows the renewal of skin tissue. There are a number of commercially available creams and injections. This serum also contains vitamin B5 which hydrates and nourishes the skin. If you have a moisture problem, and your skin is dull and thirsty this serum is for you! The texture is super light and pleasant to apply. The skin absorbs it very quickly and there is  not greasy finish. It is an aqueous solution so use it before your cream. This serum will become indispensable for you because it will boost the moisturizing effectiveness of your creams. You’ll see it’s pretty crazy! 

Maison Coucou The ordinary review Skincare peau parfaite

Advanced Retinoid 2%

Si vous avez une peau mature ou que votre peau commence à ressentir les premiers signe de l’âge, ce serum est à utiliser d’urgence! Si vous connaissez le rétinol, vous savez que cette molécule bien que diablement efficace contre le vieillissement, est irritante pour les peaux sensibles. Ca pique , ça tire , ça rougit… Eh bien avec ce serum c’est fini! The ordinary propose également du Retinol 1%, mais pour les raisons énumérées ci-dessous on vous le déconseille.

If you have mature skin or your skin begins to feel the first signs of age, you tYou must use this serum urgently! Retinol is a great molecule, effective against aging, but not povided to sensitive skin. It stings, it shoots, it blushes … Well, with this serum it is finished! The ordinary also offers Retinol 1%, but for the reasons listed below we do not recommend it.

Généralement les produits aux rétinoïdes sont hors de prix dans le commerce mais celui-ci est à moins de 7$. Ce serum est définitivement un must-have. La texture est douce, s’absorbe rapidement et ne laisse pas de résidu. Ce précieux nectar est contenu dans un flacon pipette en verre fumé car le rétinol est sensible à la lumière. Il est recommandé de ne pas utiliser d’autres produits avec des rétinoïdes en même temps que ce produit. Utilisez également une protection solaire si vous devez sortir après avoir utilisé ce produit car votre peau sera sensibilisée. A intégrer dans votre routine 2 à 3 fois par semaine.

Generally retinoid products are overpriced  but this one is less than $ 7. This serum is definitely a must-have. The texture is soft, absorbs quickly and leaves no residue. This precious nectar is contained in a smoked glass pipette bottle because retinol is sensitive to light. It is recommended not to use other products with retinoids at the same time as this product. Also use sunscreen if you must go out after using this product, your skin will be sensitized. It can be used into your routine 2 to 3 times a week.

Maison Coucou The ordinary review Skincare peau parfaite

Alpha Arbutin 2% + HA

Ce serum à appliquer matin et soir avant votre crème est un allié de taille si vous avez la peau sensible au soleil ou que vous en avez trop abusé. En effet l’alpha-arbutine permet d’atténuer les tâches brunes comme les cicatrices d’acné, les tâches de soleil et le mélasma. Il permet un éclaircissement aussi progressif car il bloque les effets de la mélanine et réduit le bronzage après une exposition au soleil. La peau est plus unifiée, plus lumineuse et donc paraît plus jeune. Bien sûr à utiliser avec une protection solaire, ça coule de source! Ce serum contient aussi de l’acide hyaluronique qui apporte un effet hydratant et repulpant. Super facile d’utilisation, la texture est légère et ne laisse pas de résidu.

If you have sun sensitive skin (or you have too much abuse of sunbathing), this serum, which must be applied in the morning, is your new friend. Alpha-arbutin helps to attenuate brown spots ( acne scars, sun spots and melasma). It allows a gradual lightening as it blocks the effects of melanin and reduces the tan after exposure to the sun. The skin is more unified, brighter and therefore looks younger. Use it with a sunscreen! This serum also contains hyaluronic acid which provides a moisturizing and plumping effect. Super easy to use, the texture is light and leaves no residue.

Maison Coucou The ordinary review Skincare peau parfaite

Buffet

Si nous ne devions choisir qu’un produit ce serait bien-sûr celui-ci tellement il est complet! D’ailleurs on adore son nom « Buffet », ça laisse présager pleins de belles surprises! Ce serum à base d’eau est parfait pour les gens qui n’aiment pas appliquer toute une armée de produits comme les coréens par exemple! Il est également idéal pour partir en vacances, il se suffit à lui même pour une routine simple et efficace. Buffet est un concentré de technologies anti-âge, notamment des peptides et des acides aminés. Il résout et lutte contre une multitude de problèmes liés au vieillissement de la peau: il hydrate, réduit les ridules, atténue les tâches et permet de retrouver un peau fraiche, douce et lumineuse. Bref, une vraie potion magique! Il convient à tous les types de peau en plus.

If we were to choose just one product, it would be Buffet! It suggests full of beautiful surprises! This water-based serum is perfect for people who do not like applying a whole army of products like Koreans for example! It is also ideal to go on vacation, it is very complete for a simple and effective routine. Buffet is a concentrate of anti-aging technologies, including peptides and amino acids. It resolves and tackles a multitude of problems related to aging of the skin: it hydrates, reduces fine lines, alleviates the tasks and allows to recover a fresh, soft and luminous skin. A real magic potion! It is suitable for all skin types.

Maison Coucou The ordinary review Skincare peau parfaite

AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution

On l’adore car il est super efficace! Il va permettre d’exfolier la peau en profondeur et de resserrer les pores. Si vous avez de l’acné, il va permettre de restaurer votre peau et d’avoir un teint plus  éclatant. Il s’utilise comme un masque. Vous devez avoir la peau parfaitement nettoyée et sèche. La texture est visqueuse et rouge, mais assez facile à appliquer. Faites attention à ne pas l’utiliser sur le contour des yeux et à ne surtout pas laisser poser plus de 10 minutes. Il se peut que votre peau soit un peu rouge et irritée après, c’est tout à fait normal, alors évitez de le faire la veille d’un rendez-vous important. Ce produit permet un peeling superficiel de la peau, à utiliser donc avec précaution! On vous conseille de l’utiliser pas plus d’une fois par semaine.

We love it because it is super efficient! It will allow to exfoliate the skin in depth and to tighten the pores. If you have acne, it will restore your skin and have a more radiant complexion. It is used as a mask. You must have perfectly cleaned and dry skin before use it!. The texture is viscous and red, but fairly easy to apply. Be careful not to use it around the eyes and to remove it before 10 minutes. It may be that your skin is a little red and irritated afterwards, it is quite normal, so avoid doing it the day before an important appointment ( or a date 😉 ). This product allows a superficial peeling of the skin, so use with caution! You are advised to use it no more than once a week.

Maison Coucou The ordinary review Skincare peau parfaite

 

100% Plant-Derived Squalane

Si vous êtes adeptes des huiles végétales dans votre routine, vous devez sûrement connaître le Squalane. C’est un actif extrait de l’huile d’olive. De par sa composition le Squalane a une grande affinité avec la peau et pénètre rapidement pour une hydratation intense. Vous pouvez l’utiliser sur le visage, le corps et même les cheveux. De plus ce produit est entièrement bio et vegan. Il est super agréable à utiliser et on adore son côté multi-tâche. C’est un incontournable de la beauté naturelle, et peut être un vrai allié pour les peaux grasses à tendance acnéique.

If you love using vegetable oils in your beauty routine, you must surely know the Squalane. It is an active extract of olive oil. Due to its composition, Squalane has a great affinity with the skin and penetrates quickly for an intense hydration. You can use it on the face, body and even the hair. Moreover this product is entirely organic and vegan. It is super nice to use and we love its multi-task side. It is a must-have of natural beauty, and can be a true friend for oily skin with acne tendency.

Maison Coucou The ordinary review Skincare peau parfaite

 

Glycolic Acid 7% Toning Solution

L’utilité d’un tonique est de préparer la peau à recevoir des soins. Il permet un double nettoyage en quelque sorte, il va exfolier la peau en douceur et va permettre d’enlever des impuretés, résidus de  démaquillant ou de nettoyant. Utiliser un tonique avant un soin, va rendre celui-ci plus efficace. Nous, on trouve que c’est rafraichissant et toujours super agréable à utiliser, et forcément on adore celui-ci! Par contre, victime de son succès, il est souvent en rupture!

The usefulness of a tonic is to prepare the skin to receive care. It allows a double cleansing in some way, it will exfoliate the skin gently and will remove impurities, makeup remover or cleanser. Using a tonic before a treatment, will make it more effective. We find that it is refreshing and always super nice to use, and we adore this one of course! Unfortunately it is often sold-out! 

Ce tonique contient de l’acide Glycolique qui exfolie la surface de la peau, de l’aloe vera, de la racine de ginseng ainsi que du poivre de Tasmanie!  Sa formulation limite les risques d’irritation due à l’acide Glycolique mais il y a des précautions à prendre: premièrement, utilisez le plutôt le soir, pas plus d’une fois par jour. Après avoir nettoyé votre visage avec un nettoyant doux, épongez votre visage avec un linge propre (si possible à usage unique). Ensuite imbibez un coton avec le tonique et appliquez-le sur tout le visage et le cou. Evitez bien-sûr le contour des yeux! Ne pas rincer, mais laissez sécher avant d’appliquer vos serums!

This tonic contains Glycolic acid which exfoliates the skin surface, aloe vera, ginseng root and Tasmanian pepper! Its formulation limits the risk of irritation due to Glycolic acid but there are precautions to take: firstly use it in the evening, not more than once a day. After cleaning your face with a soft cleanser, wipe your face with a clean cloth. Apply it with some cotton over the entire face and neck. Avoid the eye contour! Do not rinse, but let dry before applying your serums!

Maison Coucou The ordinary review Skincare peau parfaite

On a terriblement envie d’essayer d’autres produits The ordinary, car on est complètement fan! Vous avez déjà testé, vous en pensez quoi? Dites nous tout! Ils ont également une gamme de produits pour le teint qui couvre plus de 21 teintes qui a l’air bien prometteuse! Le site livre à l’international aussi, c’est pas beau la vie?

Prenez soin de vous, soyez de toute beauté! Bisous Bisous…

We want to try lots of other products from The ordinary, because we are completely in love with this brand! What do you think ? Tell us everything! They also have a line of products for skin complexion, it looks so cool! We have to test it! Hope you like this review!Bisous Bisous…

Take Care, Be Beautiful! 

 


We do our best to translate these articles in English, if you find any mistakes do not hesitate to let us know! We are french darling!

 

 

 

 

 

 

No comments yet. Be the first one to leave a thought.
Leave a comment

Leave a Comment