« Faire le Marché à Paris » + Shopping Bag DIY

« Faire le Marché à Paris » + Shopping Bag DIY

Bonjour Coucou!

Un des petits plaisirs de la vie que je préfère, c’est faire le marché. A Paris, il y en a une multitude et ils sont tous différents. Si vous y habitez ou que vous êtes juste de passage, c’est vraiment un truc à faire. Tout le monde ne fait pas le marché  et c’est bien dommage car ça permet de faire de sacrées économies de sacrées rencontres et d’acheter des produits frais de meilleur qualité à moindre coût. Ce sont souvent les producteurs eux-même qui vendent leurs produits et ça change tout. Et puis il y a l’ambiance! Les marchés sont un mélange enivrant de senteurs, de goûts et de couleurs! J’ai un plaisir fou à observer tout ce spectacle, une vraie comédie musicale. C’est toujours convivial et ça me met toujours de bonne humeur. J’essais de le faire le plus souvent possible et le jour que je préfère c’est vraiment le dimanche pour préparer un bon brunch. Je n’ai pas encore expérimenté tous les marchés à Paris, il y en a tellement! Mais je vous présente les 3 que je fréquente le plus et qui sont le plus proche de chez moi. Ce ne sont pas forcément les meilleurs de Paris, mais c’est un bon échantillon de ce que vous pourrez trouver dans la capitale! Et puis à la fin du post, je vous partage un Diy de shopping bag, pour faire son marché avec style!

One of the little pleasures of life, which I prefer, is to go to the market. In Paris, there is a multitude and they are all different. If you live there or are just passing through, it’s really something to do. Everyone does not make the market and it is a shame because it allows to make big savings, nice meetings and buy fresh products with better quality at lower cost. It is often the producers themselves who sell their products and that changes everything. And then there is the atmosphere! The markets are an intoxicating mix of scents, tastes and colors! I have a great time watching this show, a real musical. It’s always friendly and it always puts me in a good mood. I try to do it as often as possible and the day I prefer is really Sunday to prepare a good brunch. I have not yet experienced all the markets in Paris, there are so many! But I present you the 3 that I frequent the most and who are closest to me. These are not necessarily the best in Paris, but it’s a good sample of what you can find in the capital! And then at the end of the post, I share a diy shopping bag, to go to the market with style!

Le marché de Barbés est surement le moins cher de Paris. Je le fréquente de temps en temps car c’est le plus proche de chez moi. Il est ouvert de 7h à 14h et se situe sous le métro à la station Barbés. Ce n’est absolument pas le petit marché parisien typique et mignon mais plutôt l’inverse. Mais si vous avez un mini budget et pas peur de la foule je vous le conseille. Dans ce marché, les prix sont vraiment imbattables, mais des fois au dépend de la qualité, vous n’y trouverez pas du Bio c’est sur!. Mais il y a un stand de légumes anciens et j’y trouve même du Kale! L’ambiance est là, ça crie de partout et il y a un monde fou! Je vous déconseille d’y aller avec vos habits de Starlight, c’est pas du l’endroit, vous y croiserez  une clientèle cosmopolite qui parle arabe, chinois anglais…. Ce que je préfère dans ce marché: les vendeurs à la sauvette qui vendent des herbes fraiches, un Indien qui vend des bouquets de fleurs super kitsh et pas cher du tout. Pour tout vous dire, vous pouvez manger pour 20€ par semaine si vous débrouillez bien! Je vous conseille d’y aller à la fin ils cassent les prix!

The Barbés market is surely the cheapest in Paris. I go sometimes because it’s the closest to my home. It’s open from 7am to 14pm and is located under the metro station Barbés. It’s absolutely not the cute typical Parisian market but rather the opposite. But if you have a mini budget and not afraid of the crowd I recommend it. In this market, the prices are really unbeatable, but sometimes at the expense of quality and you will not find Organic food!. But there is a stand of vegetables old varieties and I even find Kale! The atmosphere is there, it screams everywhere and there are so many people! I don’t recommend going with your fancy clothes , it’s not the good place for that, you will meet a cosmopolitan people who speaks Arabic, English Chinese ….. What I like most about this market: the sellers who sell fresh herbs, an Indian who sells  colorful  and super kitsch flower bouquets (not expensive at all). To be honest, you can eat for 20 € per week if you choose well! I advise you to go in the end they break the prices!maison-coucou-le-marche-a-parsi-bag-diy-10

Le marché de Bastille est des plus populaires chez les touristes et ça se comprend, il est tellement authentique! Ce marché est ouvert le jeudi et le dimanche de 7h à 14h30 et compte plus de 115 exposants. Il se trouve boulevard Richard-Lenoir prés de la place de la Bastille. On y trouve de tout! J’aime beaucoup l’ambiance de ce marché et on peut y acheter des plats et des spécialités françaises. Ce que je préfère: les commerçants sont super sympas. Même quand i y a du monde on peut y circuler. Il y a un fleuriste qui a des fleurs incroyables. J’aime aussi me prendre un jus d’orange bio fraichement pressé à un des stand. C’est un marché très fréquenté par les vielles parisiennes, manteaux de fourrure, sac en python et rouge à lèvre rouge brique, et ça j’adore. C’est un marché très instagramable aussi!maison-coucou-le-marche-a-paris-bag-diy-11

The Bastille market is the most popular with tourists and it is understandable, it is so typical! This market is open on Thursdays and Sundays from 7am to 2.30pm and has more than 115 sellers. It is located Boulevard Richard-Lenoir near the Place de la Bastille. You can find everything there! I love the atmosphere of this market and you can buy dishes and French specialties. What I prefer in this market: the sellers are super nice. There is a florist who has incredible flowers. I also like having a freshly squeezed organic orange juice. It is a market very frequented by old Parisian ladies, fur coats, python bag and red lipstick brick, i love them so much! It’s a market where you can take pretty pictures for your instagram!

Le marché d’Anvers est un tout petit marché, situé aux abords du square d’Anvers, tout prés de Montmartre. C’est un marché très mignon à la Amelie Poulain, où tout est beau, mais où tout est cher! Tout dans ce marché me donne envie, du poulet grillé en passant par les huîtres! Ce n’est  pas le marché où vous allez faire l’intégralité de vos courses, mais si vous avez envie d’acheté du bon fromage ou de l’épicerie fine, c’est parfait! Vous l’aurez compris, c’est un marché un peu luxe et vous y croiserez surement la parisienne bobo avec son petit panier en osier, venue acheter 2 asperges et 3 noisettes bio pour faire son brunch. Je plaisante mais ce qui est intérressant dans ce marché, c’est que l’on y trouve beaucoup de produits Bio et de qualité. Ce que je préfère évidemment c’est qu’il est à proximité de Montmartre et qu’aprés avoir acheté une salade Bio et un chèvre cendré AOC à 15€, vous pouvez allez boire un petit café en bas de la butte Montmartre!

The Anvers market is a very small market, located on the outskirts of Anvers Square, near Montmartre. It is a very cute market in the style of the film Amelie Poulain, where everything is beautiful, but where everything is expensive! Everything in this market makes me want, from grilled chicken to oysters! This is not the market where you go to do all your shopping, but if you want to buy good cheese or deli, it’s perfect! You will understand, it is a market a little luxury and you will surely meet a typical « bobo » Parisienne with her little wicker basket, come buy 2 asparagus and 3 hazelnuts bio to make her brunch. I’m kidding but what is interesting in this market is that there are many organic products and quality. What I like most obviously is that it is near Montmartre, and that having bought an organic salad and goat cheese for 15€, you can have a coffee at the bottom of Montmartre hill!

 

Coucou tips pour faire son marché:
  • Faites une shopping liste! Je sais que ça paraît tout bête mais ça évite d’acheter tout et n’importe quoi (et il y a beaucoup de tentations!).
  • Make a shopping list! I know it sounds stupid but it avoids buying anything and everything (and there are many temptations!).
  • Avoir un budget et s’y tenir. Personnellement j’ai un porte-monnaie spécial que j’utilise que pour faire le marché. J’y mets exactement la somme que je souhaite ne pas dépasser et je ne prend rien d’autre!
  • Have a budget and stick to it. Personally I have a special wallet that I use only to make the market. I put exactly the sum that I wish not to exceed and I do not take anything else!
  • Si vous n’êtes pas habitué d’un marché, et que vous ne connaissez pas encore les commerçants, je vous conseille de faire le tour entier du marché sans rien acheter pour pouvoir comparer les prix et de repérer les produits qu’il vous faut.
  • If you don’t know a market and the sellers yet, I advise you to go around the entire market without buying anything to be able to compare prices and find the products you need.
  •  Vous avez un mini budget? Je vous conseille de faire la fin des marchés, pleins de commerçants donnent les fruits ou légumes non vendus ou font des prix, ça vaut vraiment le coup!
  • Do you have a mini budget? I advise you to go to the market as it ends, full of sellers give the fruits or vegetables not sold or make prices, it’s really worth it!

 

Je ne prends jamais de caddie quand je faire des courses. Car j’ai tendance à acheter 3 fois trop et la moitié finit par pourrir dans mon frigo! J’utilise un sac en filet que j’aime beaucoup. Mais l’autre jour, je suis tombé sur cette matière incroyable: l’antidérapant! J’ai décidé de me faire un sac avec cette matière trop cool pour faire mon marché et du coup je vous partage le tutoriel! Il n’y a vraiment rien de plus simple, vous allez voir! Je trouve le résultat parfait (j’irais presque dire qu’on dirait un ACNE). J’aime les formes extrêmement simples et minimalistes pour les sacs, j’en ai fait un tableau sur mon Pinterest, si ça vous dit!

I never take a shopping cart when I go shopping. Because I tend to buy too much, and half will eventually rot in my fridge! I use a mesh bag that I like a lot. But the other day, I came across this incredible material: the non-slip! I decided to make a bag with this  super cool material and I share with you the tutorial! There is really nothing simpler, you’ll see! I think the result is just perfect (I would almost say it looks like an ACNE bag). I like the extremely simple and minimalist shapes for the bags, I made a special board on my Pinterest, if you want to take a look!

Pour ce sac de toute beauté, ça vous coûtera un peu moins de 10€! Normalement on trouve cette matière très facilement. Si vous êtes sur Paris, au marché St-pierre of course!

To do this shopping bag, it will cost you a little less than 10 €! Normally we find this material very easily. If you are in Paris, at Marché St-pierre in Montmartre of course!

Pour faire ce mini DIY il vous faut environ 1m (sur 1M20 de laize) d’antidérapant et du fil bien solide! Vous pouvez également utilisez du biais si vous voulez renforcer les bords. Franchement ce Diy est très simple, la seule difficulté est de coudre correctement la matière mais vous allez voir, rien de bien compliqué! J’ai essayé plusieurs techniques (cassé plusieurs aiguilles aussi) et celle-ci est la plus solide et la plus simple. Premièrement découpez les différentes pièces dans l’antidérapant. Les bords doivent êtres bien droits comme sur la photo:

  • Pour le fond de sac, un rectangle d’environ 54com sur 12 cm, pour les côtés 2 rectangles de 54cm sur 36 cm et 2 rectangles e 36cm sur 12cm. Pour les anses deux pièces d’environ 10cm sur 70 cm.

To make this mini DIY you need about 1m (on 1M20 of width) of non-slip fabric and solid thread! You can also use bias tape if you want to strengthen the edges. Honestly this Diy is very simple, the only difficulty is to sew the material correctly but you’ll see, nothing complicated! I tried several techniques (broken several needles too) and this one is the most solid and the simplest. First cut the different pieces in the fabric:

  • For the bag bottom, a rectangle of about 54 cm by 12 cm, for the sides 2 rectangles of 54 cm by 36 cm and 2 rectangles e 36 cm by 12 cm. For the handles two pieces about 10cm by 70 cm.

Pour coudre sans difficulté cette matière, il vous suffit de superposer les pièces, légèrement en décalé et de coudre les bords avec un point zigzag assez serré. Sur les photos ci-dessous je vous montre l’exemple avec un fil rose. Sur la première photo, c’est pour coudre deux pièces ensemble et sur la deuxième c’est pour un ourlet! Je vous conseille d’essayer sur une chute de tissu avant de commencer, histoire de prendre le coup de main.

To sew this material without difficulty, simply lay out the pieces slightly offset and sew the edges with a fairly tight zigzag stitch. In the photos below I show you the example with a pink thread. On the first picture, it is to sew two pieces together and on the second it is for a hem! I advise you to try on a fall of fabric before starting, just to be more comfortable.

Commencez par coudre les pièces de côté sur le fond de sac. N’hésitez pas à repiquez sur les coutures plusieurs fois pour renforcer le tout. Vous pouvez également coudre un biais. Faites ensuite des ourlets d’environs 2cm sur les bords supérieurs du sac.

Start by sewing the sides, on the bottom of the bag. Don’t hesitate to repeat the seams several times, to strengthen the whole thing. You can also sew a bias tape. Then make hems around 2cm on the top edges of the bag.

 

Pour les anses du sac, ils suffit de plier les pièces sur la longueur, et de piquez (toujours avec un point zigzag les côtés. Avec des épingles, placez-les à environ 10cm des bords sur l’envers des ourlets (comme sur la photo). Piquez les plusieurs fois avec un point zig-zag pour que tout soit bien solide! Vous pouvez ensuite coudre les côtés, endroits contre endroits. Retournez votre sac et c’est fini! Même si vos coutures ne sont pas parfaites, ce n’est pas grave Darling, ça ne se verra pas! Allez bisous bisous, à bientôt pour de nouvelles aventures!

For the handles of the bag, simply fold the pieces along the length, and stitch (always with a zigzag stitch on the sides). With pins, place them about 10cm from the edges on the back of the hems (as on the photo), sew several times with a zig-zag stitch so that everything is solid, then you can sew the sides, places against places. Turn your bag over and it’s all over, even if your seams are not perfect, does not matter Darling, it will not show! Bisous bisous see you soon for new adventures!

1 comment

Leave a comment
  1. Wiki

    25 janvier 2018 at 16 h 37 min

    Hello ,

    I saw your tweet about animals and thought I will check your website. I like it!

    I love pets. I have two beautiful thai cats called Tammy(female) and Yommo(male). Yommo is 1 year older than Tommy. He acts like a bigger brother for her. 🙂
    I have even created an Instagram account for them ( https://www.instagram.com/tayo_home/ ) and probably soon they will have more followers than me (kinda funny).

    I have subscribed to your newsletter. 🙂

    Keep up the good work on your blog.

    Regards
    Wiki

Leave a Comment