Furoshiki Bag # Diy

Furoshiki Bag # Diy

Bonjour Darling!

Vous connaissez le Furoshiki? C’est une technique ancestrale japonaise qui consiste à emballer des objets avec un carré de tissu. C’est super simple, esthétique, pas cher et super écolo! Aujourd’hui on va vous proposer une version bien coucou pour un look noir et blanc très japonisant. Vous n’avez pas besoin de sortir vos machines pour ce Diy, il n’y a aucune couture, c’est merveilleux et ultra rapide.

Do you know what furoshiki is? It is a Japanese ancestral technique that consists in wrapping things with a square of fabric. It’s super simple, aesthetic, cheap and totally green! Today we give  you our version, a super coucou one for a black and white so japanese look! No sewing challenge for this DIY, it’s wonderful and ultra fast.

Pour ce Furoshiki , on vous conseille d’utiliser une toile enduite fine ou un non-tissé imperméable, car le tissu ne va pas s’effilocher. Evitez de prendre de la toile cirée trop épaisse car vous ne pourrez pas nouer correctement votre sac. Ici nous avons utilisé une toile imperméable bicolore avec un recto noire et un verso blanc (trouvée au marché St-Pierre).

For this Furoshiki, you are advised to use fine coated or waterproof non-woven fabric, as it won’t fray. Avoid taking too thick oilcloth because you won’t be able to tie your bag properly. Here we use a two-tone waterproof canvas with a black front and a white back ( Found in Marché St Pierre Paris).

Maison Coucou Furoshiki bag sac diy

Pour être fantastique avec votre Furoshiki Bag il vous faut:

♡ Des anneaux en plastique ou en bois que vous pouvez trouver ici

♡ Un carré de toile noire imperméable d’environ 85cmx85cm

♡ Un morceau de toile imperméable blanche

♡ De la colle multi-usage ou speciale tissu

♡ Le gabarit main à télécharger Furoshiki Hand Pattern

♡ et c’est tout!

To be super fancy with your future Furoshiki Bag you need:

♡ Two plastic or wood handle rings…you can find here

♡ One square of black waterproof canvas of about 85cmx85cm

♡ One piece of white waterproof canvas

♡ Multi-use glue 

You can download the free Furoshiki Hand Pattern 

♡ And that’s it!

Premièrement redessinez à l’aide de votre gabarit une vingtaine de petites mains  dans le tissu blanc (vous avez le choix entre trois tailles différentes) et découpez les délicatement.

First redraw with your template around twenty small hands on the white fabric (you can choose between three different sizes) and cut them out gently.

MaisonCoucou-Furoshiki-bag-sac-diy

Pour nouer votre sac, prenez premièrement un anneau et placez le devant deux extrémités de votre tissu.

Passez les deux extrémités à l’intérieur de l’anneau.

To tie your bag, first take one ring and place square’s two front ends.

Pass the two ends inside the ring.

Rapprochez les deux extrémités du tissu par dessus l’anneau et faite un premier noeud.

Faites un deuxième noeud bien serré et recommencez  toute l’opération sur le deuxième anneau.

Ensuite, arrangez les plis de votre sac pour qu’il ait une jolie forme bombée.

Bring both ends of the fabric over the ring and make a first knot.

Make a second tight knot and repeat the whole operation on the second ring.

Next, arrange the folds so that your bag has a nice rounded shape.

Déposez une fine pellicule de colle à l’arrière de vos mains et collez-les sur votre sac de façon aléatoire.

Place a thin layer of glue on the back of the little hands and glue them to your bag randomly.

MaisonCoucou-Furoshiki-bag-sac-diyLaissez sécher et c’est finit! Vous pouvez réinterpréter ce diy à l’infini, utiliser d’anciens coupons de tissus, mixer les matières et les imprimés… Nous avons hâte de voir vos réalisations! Partagez-les  sur les reseaux sociaux avec le hashtag #coucouyourself

Let it dry and it’s done! You can do this diy to infinity, just use old tissue coupons, mix materials and prints! We look forward to seeing your creations!  Share them on social networks with the hashtag #coucouyourselfMaisonCoucou-Furoshiki-bag-sac-diy

Chemise blanche Cos, jupe en neoprene Dress Gallery, noeud en velour Asos, Headband « NoiNoi » Maison Coucou


We do our best to translate these articles in English, if you find any mistakes do not hesitate to let us know! We are french darling!

2 comments

Leave a comment
  1. Hayley

    8 décembre 2017 at 22 h 20 min

    I love this!!

    • Pierrot

      8 décembre 2017 at 22 h 21 min

      oh thank u!!!

Leave a Comment