La chandelle de Pierrot # Diy

La chandelle de Pierrot # Diy

Maison Coucou - Pierrot Candlestick Bougeoir Diy« Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot,
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte,
Je n’ai plus de feu ;
Ouvre-moi ta porte,
Pour l’amour de Dieu. »

On aime beaucoup le personnage de Pierrot chez Maison Coucou, rêveur romantique aux allures de poupon triste, amoureux malheureux de la précieuse et douce Colombine. Une histoire et des chansons qui ont bercé notre enfance et qui ont inspiré une multitude d’objets dérivés souvent d’une kitcherie folle mais tellement indispensables!

We love Pierrot at Maison Coucou, a romantic dreamer with the face of a sad doll, the unhappy lover of precious and sweet Colombine. One story and several songs that remind us of our childhood and inspired a multitude of cheesy (yet so cute!) items.

Ces objets souvent très bon marché, mal peints, mal collés sont toujours empreints d’une certaine poésie. Qui n’a pas le souvenir de ces improbables têtes de Pierrot enrubannées de synthétique des années 80 que l’on accrochait aux murs dans les chambres d’enfant? Une source d’inspiration sans limites!

These often cheap items, badly painted, badly glued … still imprinted with a certain poetry.Who doesn’t have the memory of these incredible heads of Pierrot decorated with synthetic ribbons hung on kid’s room’s walls in the 80’s? What a source of inspiration!

On avait envie d’apporter notre contribution à ce monde lunaire et nostalgique. Alors on a imaginé pour vous un Diy super simple et rapide, pour transformer n’importe quelle vieille tête de poupée un peu cheap en un fabuleux bougeoir pour votre petit chez vous!

We wanted to contribute to this lunar and nostalgic world. So we imagined for you a Diy super simple and fast … to turn any old cheap doll’s head  into a fabulous candle holder for your fancy home!

Pour ce Diy super simple, vous avez besoin:

♡ D’anciennes têtes de poupée (évitez le plastique bien sure)  que vous pouvez chiner en brocante ou sur ebay. Ici nous avons deux têtes pierrot en porcelaine.

♡ De bandes de plâtre

♡ De bombes de peinture

♡ De cellophane alimentaire

♡ De bougies

For this super simple Diy, you need:

♡ Old doll heads (avoid the plastic of course) that you can find on a flea-market or ebay for example. Here we have two porcelain pierrot heads.

♡ Plaster strips

♡ Pastel paint bombs

♡ Cellophane

♡ Cute candles

Maison Coucou - Pierrot Candlestick Bougeoir Diy

Premièrement, il vous suffit d’envelopper la base de votre bougie dans du cellophane. Découpez ensuite de fines lamelles de plâtre. Maintenez votre bougie sur le haut de la tête de poupée pour qu’elle reste bien droite. Moulez la base de la bougie avec les bandes de plâtre humidifiées. Faites une base solide, il faut que la bougie tienne toute seule. Retirez la bougie entourée de cellophane avant que cela soit entièrement sec.

First, simply wrap the base of your candle in cellophane.Then cut thin strips of plaster. Hold your candle on the top of the doll’s head to keep it straight. Mold the base of the candle with the moistened plaster strips. Make a solid base, the candle must stand by itself.Remove the candle surrounded by cellophane before it is completely dry.

Maison Coucou - Pierrot Candlestick Bougeoir Diy

Maison Coucou - Pierrot Candlestick Bougeoir Diy

Maison Coucou - Pierrot Candlestick Bougeoir Diy

Une fois sec, bombez votre future bougeoir, dessinez quelques larmes avec de la peinture noire multi support ou du vernis.

Once dry, bomb your future candle holder, draw a few tears with multi-layer black paint or varnish.

Insérez votre bougie and bring the light!

Insert your candle and enjoy !

Maison Coucou - Pierrot Candlestick Bougeoir Diy

On a hâte de voir vos réalisations, vous pouvez les partager sur les réseaux sociaux avec #coucouyourself.

We can’t wait to see your own creations, you can share them on social networks with #coucouyourself.

 

 

Maison Coucou - Pierrot Candlestick Bougeoir Diy


We do our best to translate these articles in English, if you find any mistakes do not hesitate to let us know! We are french darling!

2 comments

Leave a comment
  1. Hayley

    8 décembre 2017 at 21 h 51 min

    I have loads of doll heads as I make assemblage artworks but all of them are plastic! Once I have found a ceramic one I am so making this!!

    • Pierrot

      8 décembre 2017 at 22 h 20 min

      Hello darling!! You could find some cheap pierrot dolls on ebay or esty about 1$! it’s very easy to find! thank u very much for your interest! Send me some pictures, i can’t wait to see to see your creations! Bisous bisous!

Leave a Comment