Shell Pillow # Diy

Shell Pillow # Diy

Maison Coucou - shell pillow diyKonnichiwa darling!

Parce que l’on est littéralement obsédé par le merveilleux monde des sirènes depuis que l’on a vu le film Splash des années 80 (si vous ne l’avez jamais vu honte à vous!). Parce que ce monde magique et aquatique est une source d’inspiration sans fin, on vient vous proposer un Diy un peu spécial aujourd’hui pour apporter un touche rétro aquatique à votre intérieur! Qui n’a jamais rêvé d’avoir un lit, un baignoire ou même un lavabo en forme de coquillage? En attendant d’avoir le lit, voici déjà les coussins!

Because we’re literally obsessed with the wonderful world of mermaids since we watched the movie « Splash » from the 80’s (you must watch this movie at least once in your life). Because the fabulous mermaid’s world is an endless source of inspiration, we imagined for you a special Diy o bring a retro aquatic touch to your home! Who has never dreamed of having a shelle-shaped bed, a bathtub, or even a washbasin? You don’t have the bed, but here are the pillows!

Maison Coucou - shell pillow diy

Pour ce Diy vous avez besoin:

♡ Du gabarit à télécharger ici ShellPillowPattern

♡ De ouate (la plus épaisse que vous trouvez 5 cm c’est bien)

♡ D’un tissu stretch de bonne qualité ( ici un velour ras)

♡ Un feutre magique pour le textile ou une craie

For this Diy you need:

♡ Template to download ShellPillowPattern

♡ Wadding (the thickest you find 5 cm is good)

♡ Stretch fabric of good quality (here a cute velvet)

♡ A magic pen for textile or chalk

Maison Coucou - shell pillow diy

Premièrement découpez vos gabarits A et B.

Coupez une fois dans votre tissu le gabarit A et avec votre feutre effaçable dessinez le centimètre de couture.

Puis découpez le gabarit B dans un morceau de ouate.

Découpez un rectangle de tissu et épinglez votre pièce de tissu A dessus.

First cut out templates A and B.

Cut once in the fabric template A and with your erasable pen draw the seam.

Then cut out template B in wadding.

Cut out a rectangle of fabric and pin your piece of fabric A on.

Piquez à la machine en suivant le trait de feutre. Allez-y doucement et réglez bien votre machine suivant l’épaisseur du tissu pour ne pas voir de mauvaise surprise. Laissez une ouverture dans le bas du coquillage d’environ 10 cm. Crantez les coins en faisant bien attention de ne pas couper les coutures.

Sew with the machine by following the drawing line. Go slowly and adjust your machine according to the thickness of the fabric, to avoid any unpleasant surprise. Keep an opening in the bottom of your work of about 10 cm.

Retournez votre travail délicatement. Insérez votre coquillage en ouate. Faites bien correspondre les extrémités.

Return your work delicately and insert the wadding.Match the ends correctly.

Fermez avec un point invisible à la main. Tracez avec votre feutre magique les différentes coutures suivant le gabarit B.

Close with an invisible stitch by hand. Draw with your magic pen the different seams following template B.

Piquez à la machine en suivant les traits (réglez bien votre machine et la pression du fil)

Bravo vous avez réalisé un premier coussin!

Stitch with the sewing machine following the markings (Adjust your machine and pressure of the wire)

Bravo! it’s done! You got your first shell pillow!

 

Maison Coucou - shell pillow diy

Et voici votre premier coussin terminé. Le but étant d’en faire une grande quantité pour un maxi effet.

Nous allons passer maintenant aux petits coussins ronds! Il n’y a rien de plus simple, il suffit premièrement de réaliser un gabarit de la taille de votre choix (ici un cercle de 18cm de diamètre).

And here is your first pillow finished! It looks so great when there’s a lot of them!

Now we’re going to sew the small round cushions! There is nothing simpler, you just have to realize a template of the size of your choice (here a circle of 18cm of diameter).

Choisissez votre tissu, selon votre goût, ici nous avons choisi un beau drap de laine qui contraste parfaitement avec nos coussins coquillages. Reportez votre gabarit sur le tissu avec votre feutre magique deux fois. Découpez vos 2 pièces.

Choose the fabric of your taste, here we chose a beautiful woolen one that contrasts perfectly with our shell pillow. Draw the template on the fabric with your magic pen twice. Cut out your 2 pieces.

Epinglez endroit contre endroit, piquez à 1 cm du bord en laissant une ouverture d’environ 10 cm.

Pin your cloth pieces properly. Stitch 1 cm from the edge, keeping an opening about 10 cm.

Retournez votre travail et insérez votre morceau de ouate (un peu plus petit que votre gabarit).

Turn over your work and insert the wadding (A little smaller than your template).

Maison Coucou - shell pillow diy

Fermez l’ouverture avec un point invisible à la main.

Close the opening with an invisible stitch by hand.

Maison Coucou - shell pillow diy

 

Et c’est fini! C’était pas si difficile darling! Admirez le résultat de vos coussins coquillages! Pour pouvoir en faire des grands , des petits, dans différents tissus, textures. Ces petites merveilles peuvent habiller un petit fauteuil en manque de glamour ou pourquoi pas en faire toute une tête de lit?!

And it’s over! Admire the result!  Your own shell pillows! You can make them big, small, in different fabrics, textures. These little wonders can dress up a small armchair or why not make a headboard ?!

Maison Coucou - shell pillow diy

On a hâte de voir vos propres coussins!! Vous pouvez partager vos créations sur les réseaux sociaux avec le hashtag #coucouyourself. Bisous!

We can’t wait to see your own pillows!! You can share your creations on social networks with the hashtag #coucouyourself. Bisous!

Merci au merveilleux Luis Escudero pour les photos si poetiques.

Imperméable Muji, chemise Maison Margiela, masque « klouni » Maison Coucou.


We do our best to translate these articles in English, if you find any mistakes do not hesitate to let us know! We are french darling!

 

 

2 comments

Leave a comment
  1. Rostain

    15 mai 2017 at 14 h 12 min

    Cosi poetico , cosi chic

  2. Rosti

    15 mai 2017 at 14 h 12 min

    una meraviglia

Leave a Comment